એકલો જાને રે! (ગીત) – રવીન્દ્રનાથ ટાગોર [અનુવાદ: મહાદેવભાઇ દેસાઇ]

મારી પ્રાથમિક શાળામાં ઘણાં અભિપ્રેરણાત્મક કાવ્યો ગવાતાં/વંચાતાં. થોડાં કાવ્યોએ મારા જીવન પર ઊંડી અસર કરી છે. અડધી સદી પછી પણ આ કાવ્યો મને સતત માર્ગદર્શન આપતાં રહ્યાં છે. નૂતન વર્ષની શરૂઆત ગુરુદેવ રવીન્દ્રનાથ ટાગોરના આ કાવ્યથી કરીએ.

ઘ.ઠ.

 

એકલો જાને રે! – રવીન્દ્રનાથ ટાગોર 

-

અનુવાદ – મહાદેવભાઇ દેસાઇ

-

 

चल तू अकेला – रवींद्रनाथ टैगोर

(हिन्दी भाषांतर : घनश्याम ठक्कर)

~ by ઘનશ્યામ ઠક્કર on October 20, 2009.