Posts tagged ‘हिंदी कविता’

ये जश्न है, मरा ‘घनश्याम’ स्याही में डूब कर (गझल) – घनश्याम ठक्कर (ओएसीस)


Ghanshyam Thakkar

Oasis Thacker

Advertisements

MY POETRY (Revised Page) – Ghanshyam Thakkar (Oasis)


MY POETRY

(Revised Page) 

Ghanshyam Thakkar (Oasis)

दूर खिसक जाय ये सफर! [गीत] (लिखित और वीडियो) – घनश्याम ठक्कर (ओएसीस)


दूर खिसक जाय ये सफर! [गीत] (लिखित और वीडियो काव्य पठन) – घनश्याम ठक्कर (ओएसीस)

Play-Sign

Computer Art: Oasis ThackerComputer Art: Oasis Thacker

મિત્રો,

આ પહેલાંની પોસ્ટમાં મેં જણાવ્યું હતું કે
આઘેથી દૂરનાં નજીક‘નો અને તેના અંગ્રેજી ભાવાંતર ‘Spoor Gatherers! O!‘ નાં વિડિયો-પઠન અને લેખિત મૂક્યા પછી મેં તાજેતરમાં કરેલા હિન્દી ભાવાંતરનું વિડિયો-પઠન અને લેખિત સ્ક્રીપ્ટની પોસ્ટ મૂકીશ. આજે એ શુભ દિન છે જ્યારે એક કાવ્ય ત્રણ ભાષાઓમાં, લય સાથે, આપને વાંચવા/સાંભળવા મળશે.! दूर खिसक जाय ये सफर!  નો લય અને ‘‘આઘેથી દૂરનાં નજીક”નો લય એક સરખો છે, તે આ ભાવાંતરની વિશેષતા છે.

ઘનશ્યામ ઠક્કર

——————————————————

Door Khisak Jaay Ye Safar – Ghanshyam Thakkar (Oasis Thacker)

———————————————————

Bhoori-ShahiNa Kuva Kanthe Jambudi KshanNa Prashna Padre Bhoori ShahiNa Khalkhal
AasopalavNi Dale O Raaj Re DewDrops on the Oasis